Manşet

Calvin Harris’in Taylor’a Yazdığı “Olé” Adlı Şarkının Sözleri!

Calvin Harris'in Taylor'a Yazdığı "Olé" Adlı Şarkının Sözleri!

Calvin Harris, Taylor Swift ve yeni sevgilisi Tom Hiddleston ile ilgili sözler içeren bir şarkı yazdı. Şarkı bugün yayınlandı ve şarkı sözleri hemen ilgi odağı oldu. Şarkının içinde Tom Hiddleston’ın oynadığı bir filmdeki karakteri hakkında olan sözler var ve bu sözlerle şarkıya başlanıyor. Daha sonra ise şarkı devam ettikçe Tom Hiddleston ve Taylor hakkındaki kısıma doğru ilerleniyor.

İngilizce şarkıların sözlerini Türkçe’ye çevirdiğimiz zaman anlamsız kalıplar çıkabiliyor ortaya. Çünkü şarkı yazarken devrik ve kuralsız olan cümleler kuruyorlar. İlk paragrafta Tom Hiddleston’ın oynadığı bir filmdeki rolu olan “Loki” ile “Lowkey” kelimelerinin okunuşu aynı. Burdan Tom Hiddleston’ın Calvin ve Taylor aşkındaki ikinci kişi benzetmesini yapmış. Taylor’ın Calvin ile beraberken de Tom ile görüştüğünü iddia etmişti, devam eden cümleler de onunla ilgili.

Diğer paragrafta ise Tom Hiddleston, Taylor için “güzel kız” kalıbını kullanmıştı. Calvin Harris de Tom ile Taylor aşkına göndermelerini diğer koyu renkle işaretlediğim paragrafta yapmış.

Lowkey, you won’t tell none of your friends about me
Lowkey, benim hakkımda arkdaşlarına bir şey söylemiyorsun
You won’t tell them I occupy your dreams and your thoughts
Hayal ve düşüncelerini benim işgal ettiğimi söylemiyorsun
Look at what we have started
Başladığımız şeye bak
I feel so good when I leave your apartment
Evinden ayrıldığımda çok iyi hissediyorum

I know, there’s no telling how far you can go
And you won’t want to hear about my love and my lust
Babe that I have been feeling
I kiss you once, then I stare at the ceiling
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

My heart speaks
Kalbim konuşuyor
I ain’t seen you or been with you for weeks
Haftalarca seninle olamadım ve seni göremedim
But I see online that you’ve begun to be
Ama senin gündemde kalmak için online olduğunu görüyorum
A good girl and take trips with your boyfriend
Güzel bir kız ve erkek arkadaşı geziyor
Being attentive, continue to pretend
Numara yapmaya devam etmek için dikkatli ol

But no, cause there’s no telling how far you can go
Ama hayır, ne kadar ileri gidebileceğini kimse bilemez
You’ve hidden my name on your phone so you can
Telefonunda ismimi gizlemiştin
Call me to tell me you’ve been going through hell
Cehenneme doğru gittiğinde benimle konuşmak için arayabilirsin
Left him alone and you booked in a hotel
Ondan ayrıldığında yalnız kal ve bir otelden rezervasyon al

 

Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
And I’m singing…

Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

Calvin Harris'in Taylor'a Yazdığı "Olé" Adlı Şarkının Sözleri!


Yorum Yap

Yorum Bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Popüler

Üst